1
唐诗三百首新注
1.13.21.3 为 有

为 有

为有云屏无限娇,凤城寒尽怕春宵。无端嫁得金龟婿,辜负香衾事早朝

①为有,旧诗中常有以首句首二字为题,实与内容无关。②云屏,以云母石饰制的屏风。无限娇,指屏风后的“闺人”。③凤城,指京城。参见卷六沈佺期《独不见》。怕春宵,怕春夜短。④无端,犹“不料”。她没想到嫁了显贵的金龟婿,却偏是要去上早朝的。金龟,唐武则天时,三品以上官员得佩金饰的龟袋,称金龟。婿,古代妇女也称丈夫为婿。⑤衾(qīn),被子。

【说明】 寒尽春至,本来更不必怕,但春夜既短于冬夜,丈夫又是佩金龟的高官,不得不离开云屏而匆匆去早朝。宵指未明之时,也可见早朝之早,难怪她要怕了。

这诗和王昌龄的“悔教夫婿觅封侯”用意相似。