近试上张水部^①

洞房昨夜停红烛^②,待晓堂前拜舅姑^③。妆罢低声问夫婿^④,画眉深浅入时无^⑤？

①近试,将近考试时。张水部,指张籍,张籍曾任水部员外郎。水部,工部四司之一,掌有关水道的政令。此题一作《闺意献张水部》。②洞房,指新房。停,停放。③舅姑,公婆。④夫婿,古代妇女也称丈夫为婿。⑤画眉,以黛饰眉。泛用汉张敞为其妻画眉典。张敞、张籍姓恰相同。入时无,时髦不时髦。无,用同“否”,如“能饮一杯无”。

【说明】　张籍名望颇为当时所重,士人皆录所作求他推荐,朱庆余乃作此诗以献。籍又以诗答之：“越女新妆出镜心,自知明艳更沉吟。齐纨未足时人贵,一曲菱歌敌万金。”从此,朱庆余的诗名便为人所知。

其实,就诗论诗,那感情也还干净而深挚,所以,就把它看作描写新婚夫妇的亲爱之作,倒更好些。