乌衣巷^①

朱雀桥边野草花^②,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕^③,飞入寻常百姓家^④。

①乌衣巷,在今江苏南京市秦淮河南,其地本吴时乌衣营所在地,营中兵士皆穿乌衣,故名。②朱雀桥,也叫南航,东晋咸康时建,是秦淮河上浮桥。花,开花。③王谢,东晋王导、谢安诸豪族皆居乌衣巷。④寻常,注见杜甫《江南逢李龟年》。这两句实是说,作者当时所看到的王谢旧宅,已成为寻常民居。辛弃疾《京口北固亭怀古》有“斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住”句,亦此意。

【说明】　此为《金陵五题》之一。施补华《岘佣说诗》评三四两句云：“若作燕子他去,便呆。盖燕子仍入此堂,王谢零落,已化作寻常百姓矣。如此则感慨无穷,用笔极曲。”