送孟浩然之广陵^①

故人西辞黄鹤楼^②,烟花三月下扬州^③。孤帆远影碧空尽,惟见长江天际流^④。

①孟浩然,注见卷一“作者介绍”。之,往。广陵,今江苏扬州市。②故人,指孟浩然。西辞,从西方离开。黄鹤楼在广陵之西。黄鹤楼,注见卷二李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》。③烟花,指暮春浓丽景物。④“孤帆”两句,陆游《入蜀记》卷五云：“太白登此楼送孟浩然诗云：‘征帆远映碧山尽,唯见长江天际流。’盖帆樯映远,山尤可观,非江行久不能知也。”

【说明】　黄鹤楼在唐代也是一个胜地,孟、李分别于此,时间是暮春三月。若到江南,正草长莺飞时节。第三句才写出离情：人走了,先是孤帆远影随波而去,望到碧空尽头,连孤帆也不见了,就只有长江滔滔,流着友情。