凉州曲^①

蒲萄美酒夜光杯^②,欲饮琵琶马上催^③。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。

①凉州曲,唐乐府《近代曲》名,开元时西凉都督郭知运所进。凉州,唐治所在姑臧,今甘肃武威县。②蒲(葡)萄美酒,葡萄本西域特产,汉武帝时采其种归。《史记·大宛列传》：“宛左右以蒲陶为酒,富人藏酒至万余石。”夜光杯,旧题东方朔《海内十洲记》,记周穆王时西胡曾献夜光常满杯。这里借喻酒杯之精致。③琵琶,本出西域。据刘熙《释名》,琵琶为马上所弹乐器。这里是说,正要饮酒时,琵琶却在催征人上马,但他还是喝着,故下云醉卧沙场。

【说明】　施补华《岘佣说诗》评此诗云：“作悲伤语读便浅,作谐谑语读便妙。在学人领悟。”这里所谓“谐谑语”,也含有视死如归的旷达之意。从诗的技巧上说,则颇得顿挫之法。