闺　怨^①

闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼^②。忽见陌头杨柳色^③,悔教夫婿觅封侯^④。

①闺,这里指妇女的卧室。②凝妆,盛妆。翠楼,也指妇女居处。③陌(mò)头,犹大街上。④悔教,悔使。夫婿,古代妇女也称丈夫为婿。觅封侯,为了封侯而从军。

【说明】　这是写上层妇女一刹那间引起的感情的波动。

在通常情况下,这样的少妇应当是“不知愁”的。可是这时登楼临窗,一见柳色,就陡的感到春天来了。于是本来耐性地梳妆的人,就有了悔心。她当初要丈夫去觅封侯,也无非为了使自己更光彩些,到这时才觉得封侯不如闺中之共处。

作者另外写了好些从军的诗,其中有以雄伟的笔意写出将士的昂扬气概,如“不破楼兰终不还”,“不教胡马渡阴山”,“已报生擒吐谷浑”。但也写了“更吹羌笛《关山月》,无奈金闺万里愁”这样的诗句。即是说,生活本来是复杂的,他也能多方面地来描写它。