1
唐诗三百首新注
1.11.11.1 新嫁娘

新嫁娘

三日入厨下,洗手作羹汤。未谙姑食性,先遣小姑尝

①“三日”两句,古代风俗,新娘婚后三日,须入厨房作菜。洗手,表示慎重。②谙(5n),熟悉。姑,这里指婆婆。③小姑总是较婆婆容易亲近。转圜处细微而机巧。

【说明】 或以为此诗为新入仕途者而作,意谓因未熟悉上司习性,只得先多向同僚请教。如果不是作为正面的做官秘诀、乌纱世故来宣扬,而是作为一种讽喻,倒有些比兴上的巧妙。但这里就诗论诗,也真实地刻划了古代新妇那种怯弱谨畏的心情,如同沈德潜所说:“诗到真处,一字不可移易。”