听　筝^①

鸣筝金粟柱^②,素手玉房前^③。欲得周郎顾,时时误拂弦^④。

①筝,拨弦乐器,十三弦。②金粟柱,古也称桂为金粟,这里当是指弦轴之细而精美。③玉房,弹筝人居处的美称。旧注以为“所以安枕(横木)也”。④“欲得”两句,周瑜任建威中郎将(统军将领)时,年仅二十四,吴中皆呼为周郎。又精晓音乐,听到别人奏曲有误,必能辨知,知之必顾看,时人为之语曰：“曲有误,周郎顾。”后因称精于赏曲者为顾曲周郎。

【说明】　诗里写的弹筝人为一女子。为了逗取对方聆赏她的乐曲,故意把曲子弹错。末两句转了一个小小的弯,诗意就出来了。王勣的“不应令曲误,持此试周郎”是另一种写法。