1
唐诗三百首新注
1.11.8.3 送上人

送上人

孤云将野鹤,岂向人间住。莫买沃洲山,时人已知处。

①上人,对僧人的尊称。②“孤云”句,张祜《寄灵澈诗》,也有“独树月中鹤,孤舟云外人”句。将,共,引伸为“陪”,两者皆出尘物,故借指上人。③沃洲山,在今浙江新昌县东,相传晋名僧支遁曾于此放鹤养马,道家以为第十二福地。白居易有《沃洲山禅院记》。沃洲,也作沃州。

【说明】 诗中的上人就是前首的灵澈,权德舆有《送上人庐山回归沃洲序》,刘禹锡《送僧仲剬东游末句呈澈》诗,也有“一旦扬眉望沃洲”句,都是指灵澈。末两句意谓,如果你要隐居学道,就莫到那种名山去,这会让人们知道你的居处。用意和裴迪《送崔九》相似。