1
唐诗三百首新注
1.11.1.4 相 思

相 思

红豆生南国,春来发几枝?愿君多采撷,此物最相思。

①红豆,别名相思子,木本,蔓生,冬春结实如豌豆而微扁,色鲜红如珊瑚,可作饰物。南国,因红豆多产于岭南,故云。②春来,一作“秋来”。发几枝,又发了几枝。③撷(xié),摘。

【说明】 据唐范摅《云溪友议》所记,安禄山之乱,玄宗奔蜀,乐工李龟年流落湘中,曾于采访使筵上唱“红豆生南国”及“清风明月苦相思”两诗,在座的人听了,莫不南望玄宗所在而惨然。

但王维写此诗时只是托物以寄相思,作为抒情诗看,那种感情也还是健康的。