1
唐诗三百首新注
1.9.21.2 苏武庙

苏武庙

苏武魂销汉使前,古祠高树两茫然。云边雁断胡天月,陇上羊归塞草烟。回日楼台非甲帐,去时冠剑是丁年。茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝川

①苏武于汉武帝天汉元年(前100)奉命赴匈奴,为匈奴扣留,并胁诱归降,终不屈,乃徙至北海(今贝加尔湖)牧羊,犹坚持汉节示志,达十九年,历尽艰苦。回国时已是昭帝始元六年(前81),诏武奉一太牢谒武帝园庙。官任典属国(掌管当时少数民族事务)。②“云边”句,汉要求苏武回国,匈奴诡言武已死。后汉使至,常惠教汉使向单于说:汉帝射雁,于雁足得苏武书,言其在某泽中,匈奴才承认苏武尚在。雁断,指苏武去国久。胡天,指匈奴。③“陇上”句,指苏武回国后,羊仍回原地。陇,通“垄”,高地。④甲帐,汉武帝以琉璃珠玉等络为帷帐,因其数多,故以甲乙分之。这句实指苏武回国时武帝已死,楼台非旧。⑤冠,兼用古男子二十岁加冠典。丁年,成丁的年龄。旧题李陵答苏武书:“丁年奉使,皓首而归。”丁,壮大。⑥“茂陵”句,意谓苏武回国时,武帝既死,也得不到他封侯之赏。茂陵,汉武帝陵墓,在今陕西兴平县东北。常作为汉武帝的代称。⑦空,枉然。逝川,本指逝去的时间,此处泛指往事。《论语·子罕》:“子在川上曰:逝者如斯夫。”

【说明】 五六两句是用逆挽法,即先说回国,后说去国。纪昀说:“五六生动,余亦无甚佳处。”是。