宿　府

清秋幕府井梧寒^①,独宿江城蜡炬残^②。永夜角声悲自语^③,中庭月色好谁看。风尘荏苒音书断^④,关塞萧条行路难。已忍伶俜十年事^⑤,强移栖息一枝安^⑥。

①幕府,军队出征,须施用帐幕,后因称将帅的府署为幕府。井梧,井边的梧桐树。②蜡炬,蜡烛。③“永夜”句,意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜,长夜。④风尘荏苒(rán),喻战乱不绝。荏苒,犹辗转。⑤“已忍”句,指自天宝十四载(755)安禄山反至写此诗,已忍受了十年的伶俜生活。伶俜,飘零之意。⑥“强移”句,用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是勉强以求暂时的安居。强,勉强。

【说明】　代宗广德二年(764)在剑南节度使严武幕中作。时杜甫任节度参谋,但他对幕僚生活很不习惯,僚属间又猜忌排挤,如他在《莫相疑行》中所说,“当面输心背面笑”。诗的末句不难看到他的心事,故至次年,就辞去幕府职务了。