1
唐诗三百首新注
1.9.9.1 蜀 相

蜀 相

丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。

①蜀相,诸葛亮于蜀汉章武元年(221)任丞相。②锦官城,指成都。见李白《蜀道难》注。③自春色,自呈春色。④黄鹂,黄莺。空好音,空有好音。仇兆鳌云:“何逊《行孙氏陵诗》:山莺空树响,垄月自秋晖。空字自字,不胜寥落之感。此诗即用其意。” ⑤三顾,诸葛亮隐居隆中(山名,在今湖北襄阳县西)时,刘备曾三次访问。频烦,同频繁,形容三顾。⑥两朝,指先主刘备,后主刘禅两朝。开,指佐先主刘备开国。济,指助后主刘禅继业。⑦“出师”句,蜀汉建兴十二年(234),诸葛亮出师伐魏,据五丈原(在今陕西郿县西南),与魏司马懿对峙于渭水百余日。同年八月,病死军中。

【说明】 约在肃宗上元元年(760)初到成都时作。祠为晋时李雄所建。

诸葛亮死时年仅五十四岁。最末两句,实也概括了历来有志未酬的英雄们悲愤心情,如宋代名将宗泽临死时,即诵此二语。此诗确也写出了美学上的崇高境界。