1
唐诗三百首新注
1.9.4.1 送魏万之京

送魏万之京

朝闻游子唱离歌,昨夜微霜初度河。鸿雁不堪愁里听,云山况是客中过。关城曙色催寒近,御苑砧声向晚多。莫是长安行乐处,空令岁月易蹉跎

①魏万,又名颢,天宝、大历间诗人,居王屋山,曾编次李白诗文为《李翰林集》,并作序,李白也有《送王屋山人魏万诗》。之,往。②“朝闻”两句,意谓昨夜微霜初下,今早游子渡河。③况是,意即“更不堪”。④“关城”两句,想象中的魏万抵京后的气候与景物。关,指潼关。曙色,一作“树色”。近,近身。御苑,皇帝的园林,借指京城。砧(zhēn)声,捣衣声,喻秋已深。古代捣衣皆在秋晚。⑤莫是,一作“莫见”。长安,唐京城,今陕西西安市。⑥蹉跎,枉度。

【说明】 魏万对李颀是后辈诗人,诗的末两句,也可能有对后辈殷勤叮嘱之意。

诗中朝、曙、晚、夜四字重用,胡应麟云:“惟其诗工,故读之不觉,然一经点勘,即为白璧之瑕,初学首所当戒。”(见《诗薮》内编卷五)