章台夜思^①

清瑟怨遥夜^②,绕弦风雨哀。孤灯闻楚角^③,残月下章台。芳草已云暮,故人殊未来^④。乡书不可寄^⑤,秋雁又南回。

①章台,汉长安章台下街名,这里指长安。按：此注重版附记有所修正。②瑟,弦乐器。③楚角,作楚地音调的角声,形容其悲凉。此注也参见重版附记。④殊,绝。⑤乡书,指家书。

【说明】　这诗当是寄给在越中的家属。这时正值黄巢军在长安,故末两句的意思是,秋雁虽已南回,家书却不能寄,因古人有雁足传书之说(见《汉书·苏武传》)。