春宫怨

早被婵娟误,欲妆临镜慵^①。承恩不在貌,教妾若为容^②？风暖鸟声碎^③,日高花影重^④。年年越溪女,相忆采芙蓉^⑤。

①“早被”两句,意谓当初因貌美而选入宫中,结果却得不到宠爱,因此连妆镜也懒得照了。婵娟,形态美好貌。误,贻误。慵,懒。②教,使。妾,古代妇女自称。若为容,又教我怎样饰容取宠呢。若,怎样。此句反用司马迁报任安书“女为悦己者容”意。③“风暖”句,天寒鸟多噤,风暖则啼声繁碎。④日高,指正午。重,浓密。⑤“年年”两句,是用西施典故,越溪女,这里指西施在浣纱溪时的女伴。芙蓉,指荷花。两句意谓,倒是当时的越溪女伴。还在深情地怀念着和她同采芙蓉之乐。这是从越溪女伴这一边说,使怨情宛转而出,所以纪昀说：“结句妙于对面着笔,便有多少微婉。”

【说明】　此诗欧阳修《六一诗话》说是周朴作,胡仔《苕溪渔隐丛话》卷二十三断为杜荀鹤作,并云：“故谚云：杜诗三百首,惟在一联中,风暖鸟声碎,日高花影重是也。”

此诗实也含有自叹无人赏识意。