书边事

调角断清秋^①,征人倚戍楼^②。春风对青冢^③,白日落梁州^④。大漠无兵阻,穷边有客游^⑤。蕃情似此水^⑥,长愿向南流。

①调(diào)角,犹吹角。角,军中所吹乐器。断,尽,占尽。②戍楼,有兵士驻防的城楼。③“春风”句,意谓时间虽已清秋,青冢上却还蒙受着春风。青冢(zhǒng),指昭君墓,在今内蒙古呼和浩特市西南。传说塞外草白,昭君墓上草色独青。④梁州,唐梁州治所在今陕西南郑,非边地,当指凉州,在今甘肃境内,一度曾属吐蕃。曲名《凉州》,也有作《梁州》的。⑤穷边,犹绝塞。⑥蕃,指吐蕃,我国古代藏族建立的地方政权。此句喻蕃人之长欲南附。作者另有《再书边事》云：“羌戎不识干戈老,须贺今时圣主明。”亦此意。

【说明】　诗写作者游塞时所感。蕃情指蕃人的心情,但时值晚唐,故实是诗人自己的愿望,和第三句用典也相应。诗里的地名不一定是实指,只是说明作于边塞而已。