草^①

离离原上草^②,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道^③,晴翠接荒城^④。又送王孙去^⑤,萋萋满别情^⑥。

①题一作《赋得古原草送别》。②离离,草长垂貌。③远芳,指远处的草。④晴翠,指阳光下反射的碧草之色。晴,这里是清朗的意思。⑤王孙,这里指游子。《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”,《史记·淮阴侯列传》中漂母对韩信说的“吾哀王孙而进食”,都是游子意。参看卷七王维《送别》注。⑥萋萋,草盛貌,用上《招隐士》句意。

【说明】　旧传这是白氏十六岁时作,并有以此诗谒在长安的著作郎顾况,况为之延誉之说。实不可靠。因为白氏十六岁时在江南。

诗里的原上草,固有所指,但究竟指正面势力还是反面势力就难说。俞陛云《诗境浅说》中,就说“取喻本无确定”,也可能“喻小人去之不尽,如草之滋蔓,作者正有此意,亦未可知”。