酬程近秋夜即事见赠^①

长簟迎风早^②,空城澹月华^③。星河秋一雁^④,砧杵夜千家^⑤。节候看应晚^⑥,心期卧已赊^⑦。向来吟秀句^⑧,不觉已鸣鸦^⑨。

①酬,以诗词赠答。秋夜即事,是程近诗的题目。即事,写当前的情事。见赠,相赠(从受赠者言)。全句意为“为酬答程近《秋夜即事》赠诗而作”。②簟(diàn),竹席。③空,形容秋天的清虚景象。澹,荡漾貌。月华,月光。④“星河”句,喻秋雁高飞如往星河。河,银河。⑤砧杵(zhēnchǔ),捣衣用具。砧,垫石。杵,棒槌。古代捣衣多在秋晚。⑥看,估量之词。⑦“心期”句,意谓因两心相通而酬赠,连睡觉也迟了。心期,《南史·向柳传》：“我与士逊(颜竣)心期久矣,岂可一旦以势利处之。”赊(shē),迟。⑧向来,这里指即时,犹刚才。秀句,指程近的诗。⑨鸣鸦,指天将亮时的鸦啼声,应上“卧已赊”。

【说明】　为了酬诗,不觉通宵未眠,从而见得彼此心期之深切。全诗前六句都是紧扣“秋夜”。颔联“秋”字“夜”字,本是熟字,用在这里便显得生辣。