送僧归日本

上国随缘住^①,来途若梦行。浮天沧海远^②,去世法舟轻^③。水月通禅寂^④,鱼龙听梵声^⑤。惟怜一灯影^⑥,万里眼中明。

①上国,这里指中国。②“浮天”句,意谓来自沧海远处,故其舟如浮于天际。沧海,大海。③“去世”句,意谓人在法舟中,就像离开尘世那样轻快了。法,特指属于佛教徒的事物。④水月,佛教用语,比喻一切都像水中月那样虚幻。禅寂,犹禅定,佛教指清寂凝定的心境。这里因是写舟行海上,故以水月扣之。⑤“鱼龙”句,意谓鱼龙也为经义的感召而出听,也是扣舟行海上。梵声,指念经声。梵文为古印度文,佛教来自印度,故与佛教有关的事物常加“梵”字。⑥惟怜,最爱。灯,双关,以舟灯喻禅灯。

【说明】　古代中日之间的文化交流,两国的僧人曾经起了很大的作用。

诗题为送归,前半截却偏写日僧来处,后半截也偏写海上景物,这样就使诗境宽而不散,诗情蕴而不晦。