秦中寄远上人^①

一丘常欲卧^②,三径苦无资^③。北土非吾愿^④,东林怀我师^⑤。黄金燃桂尽^⑥,壮志逐年衰。日夕凉风至,闻蝉但益悲^⑦。

①秦中,指唐都长安,今陕西西安市。远上人,名叫远的僧人。上人,对僧人的敬称。②“一丘”句,意谓志在隐居山林。③三径,王莽专权时,兖州刺史蒋诩辞官回乡,于院中辟三径,唯与求仲、羊仲来往。晋陶渊明曾谓亲朋曰：“卿欲弦歌以为三径之资可乎？”后多以三径指退隐家园。④北土,指秦中。意谓不愿留京从仕。⑤“东林”句,晋僧人慧远初居庐山西林寺,后以来问道者多,刺史桓伊为他于山之东另立房殿,即东林寺。慧远是著名高僧,与远上人之名又适相同,故借此以表慕念。师,也是对僧人的敬称。⑥“黄金”句,《战国策·楚策》：“楚国之食贵于玉,薪贵于桂。”这里比喻留秦中时处境贫困。燃桂,犹销金。⑦但,只。

【说明】　孟浩然家境贫困,又素有退隐之愿,而慧远与陶渊明复相友善,诗里用三径、东林的典故,或许以此比拟远上人和作者自己。

此诗一作崔国辅作。