汉江临眺^①

楚塞三湘接^②,荆门九派通^③。江流天地外^④,山色有无中^⑤。郡邑浮前浦^⑥,波澜动远空。襄阳好风日^⑦,留醉与山翁^⑧。

①汉江,指东汉水。长江最长支流。源出陕西,经湖北而入长江。临眺,登高望远。一作“临泛”。②楚塞,楚国的边界。战国时这一带本为楚地。三湘,漓湘、潇湘、蒸湘的总称。在今湖南境内。③荆门,注见李白《渡荆门送别》。九派,古代传说,大禹治水,凿江流,通九派。九派就是九条支流流入长江。④“江流”句,意谓江水浩瀚,像是流在天地之外。⑤“山色”句,指远处的荆门山色。⑥“郡邑”句,极言水势弥漫,郡邑似浮在水上。浦,指湘浦。⑦襄阳,今属湖北,位于汉江中游,即诗人临眺之处。风日,犹风光。⑧山翁,指晋代山简。他是竹林七贤山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳,有政绩,但好饮酒,常去郡中豪族习氏园池宴饮,每饮必醉。这句意谓,唯山简始无负此襄阳风日。

【说明】　这首诗写作者泛览汉江时所见,而这一带的水脉也隐括于开头两句中：南接三湘,东通长江九派。

全诗最警策的为三四两句,也最为历来所传诵,五六两句差,纪昀说是“五六撑不起,六句尤少味,复衍二句故也”。因为“郡邑”句,也是说水势之盛,却不及“江流”句之自然雄浑,接下来的“波澜”句,仍是在说水势,却又嫌过熟,说明“复衍”是诗家之忌。