1
唐诗三百首新注
1.8.13.4 终南山

终南山

太乙近天都,连山到海隅。白云回望合,青霭入看无。分野中峰变,阴晴众壑殊。欲投人处宿,隔水问樵夫。

①终南山,注见卷一李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》。②太乙,即“太一”。终南山主峰,也是终南山别名。天都,犹帝都,指唐都长安。一说指天帝所居处。③“连山”句,意谓山脉绵延直至海边。沈德潜说:“近天都言其高,到海隅言其远。”因终南山本不到海边。隅,角。④“白云”两句,意谓云雾在回望中合成一片;青霭迷茫,近看却像没有。霭(ǎi),雾气。⑤分野,注见卷四李白《蜀道难》。这里是说,终南山区很大,中峰所隔,分野就变,各山之间也阴晴不一。壑,山谷。殊,异。⑥人处,有居人处。

【说明】 末两句写山远人少,不同于一般写景:如果山里的人家多,作者即可就近借宿,也不必“隔水问樵夫”了。八句四十字,尽摄终南山之大。