山居秋暝^①

空山新雨后,天气晚来秋。明月松间照,清泉石上流^②。竹喧归浣女,莲动下渔舟。随意春芳歇,王孙自可留^③。

①秋暝,秋晚。②“清泉”句,正是雨后的景象。③“随意”两句,逆用《楚辞·招隐士》“王孙兮归来,山中兮不可以久留”意,意谓任它春芳消歇吧,这里还有秋色在留人。王孙,也指游子。即作者自己。参见卷七《送别》。

【说明】　从“竹喧”(竹林中众语声)一句中,见得洗衣女不止一两个。由于古代西北地区得水不易,刚巧逢到一阵雨后,便于月夜结伴而去,难怪洗涤回来,一路上语声不绝。黄培芳于《唐贤三昧集笺注》中评云：“写景太多,非其至者。”这话也有一定见地。