春宿左省^①

花隐掖垣暮^②,啾啾栖鸟过^③。星临万户动^④,月傍九霄多^⑤。不寝听金钥^⑥,因风想玉珂^⑦。明朝有封事^⑧,数问夜如何^⑨？

①左省,注见岑参《寄左省杜拾遗》。②掖垣(yuán),因门下省、中书省地处左右两边,像人的两掖(通腋)。门下省为左掖。③啾啾(jiū),象声词,因事而异,这里指鸟叫声。栖鸟,日暮将投巢之鸟。④“星临”句,意谓星光闪照下,宫中千门万户也像在闪动。⑤九霄,犹九重,天上最高处,这里指朝廷。多,指得月光之多。⑥金钥,指开宫门的锁钥声。⑦珂,指马铃。这两句其实是想象。⑧封事,臣下上书奏事,防有泄漏,用黑色袋子密封,故称。⑨“数(shuò)问”句,《诗经·小雅·庭燎》：“夜如何其,夜未央。”

【说明】　杜甫于至德二载(757)五月十六日拜左拾遗,此诗为次年(乾元元年)在长安时作。左拾遗是谏官,所谓大事廷诤,小事上“封事”。诗中上四句写景,下四句写情,也即自暮至夜,又自夜至朝时的情景。纪昀在《瀛奎律髓》中评云：“平正妥帖,但无深味。”这时期杜甫写的有些诗,还不脱初唐以来应制诗、奉和诗的习气,正如冯至先生在《杜甫传》中说的：“我们只能从‘明朝有封事,数问夜如何’、‘避人焚谏草’这样的诗句中想象杜甫不过是一个小心谨慎的官吏。”