月　夜

今夜鄜州月^①,闺中只独看^②。遥怜小儿女,未解忆长安^③。香雾云鬟湿,清辉玉臂寒^④。何时倚虚幌,双照泪痕干^⑤。

①鄜州,今陕西富县。②闺中,愿意是指内室,这里指妻。看(k5n),注视着。“看”字中已有“忆”字。③“遥怜”两句,《瀛奎律髓》纪昀批云：“言儿女不解忆,正言闺人相忆耳。”忆长安(今陕西西安市),忆在长安的父亲。④“香雾”两句,由自己的望月思家,联想到妻子想念他时的情景。香雾,仇兆鳌注：“雾本无香,香从鬟中膏沐生耳。”古人雾露并提,这里当是泛指水气。云鬟湿,鬓发被水气沾湿。清辉,指月光。玉臂寒,因在月下忆夫久立,所以臂有寒意。⑤“何时”两句,想象有一天能在月光下并聚一起,两人的泪痕才消失了。虚幌,通明的薄幔。黄生云：“照字应月字,双字应独字,语意玲珑,章法紧密。五律至此,无忝称圣矣。”

【说明】　肃宗至德元载(756)八月,杜甫携家逃难,最后安家于鄜州,自己投奔灵武的肃宗行在,中途被叛军所执,带到长安。这首诗是秋天月夜,在长安怀妻之作。杜夫人姓杨,为司农少卿杨怡之女。由于两人共经艰苦的流亡生活,每逢分离,常有怀念之诗,如另一首在梓州时所作《客夜》,也有“老妻书数纸,应悉未归情”之句。

诗本来写他自己思家,却写成妻子在想念他,故而感情也曲折而深刻。