1
唐诗三百首新注
1.8.12.1 春 望

春 望

国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪

①国破,指长安沦陷。山河在,只有山河依旧。②草木深,因人烟稀少,一到春天,更使杂草丛生。③“感时”句,因感伤国事,看到花开,泪水便溅在花上。④“恨别”句,因与家人分离已久,听到鸟声也觉得心惊。这一联是律句中加一倍写法。⑤“烽火”两句,指春季的整整三个月里,唐军正和叛军进行激烈的战斗,战火不息。这时杜甫家在鄜州,音信稀少。烽火,本指边地烧柴报警之火,引伸为兵乱。⑥白头,指白发。短,短少。⑦浑,简直。不胜簪,发不能胜任簪,意即插不上簪。簪,连发于冠的一种长针。古男子成年后束发,故也用簪。鲍照《拟行路难十八首》:“白头零落不胜簪。”

【说明】 肃宗至德二载(757)三月在长安作。当时长安在叛军占据下,经过烧杀劫掠,景物全非,感时之余,也益切思家之念了。