破山寺后禅院^①

清晨入古寺,初日照高林。曲径通幽处,禅房花木深。山光悦鸟性^②,潭影空人心^③。万籁此皆寂^④,惟闻钟磬音^⑤。

①破山寺,即兴福寺,原为南齐倪德光宅,后舍为寺。在今江苏常熟县虞山北。后禅院,三字连读,僧人居住之区。凡与佛教有关的事物多加“禅”字。②悦,逗娱。③人心,指人的俗念。寺中旧有空心亭。④万籁,各种声响。⑤磬(qìng),僧寺中的铜乐器。鸣钟击磬,僧人用以表示活动的开始与结束。

【说明】　这是常建的名篇。从头到尾,都是写出“清晨”二字,而且愈转愈静,其曲径通幽一联,尤为欧阳修爱赏。

原诗是五律,但起首两句是对的,而以警策见称的三四两句,反而对得不工,如以“通幽处”对“花木深”。又如第六句“空人心”的“空”字,也应用仄声而却用平声,沈德潜说是“此入古句法”,也即还带些古体诗的作法。

起首一联,前人叫作“十字对”,因其十字一意,完全浑成之故。