题大庾岭北驿^①

阳月南飞雁^②,传闻至此回。我行殊未已^③,何日复归来。江静潮初落,林昏瘴不开^④。明朝望乡处^⑤,应见陇头梅^⑥。

①大庾岭,在今江西大庾县,为五岭之一。驿,供邮传人和官员旅宿的处所。②阳月,阴历十月。③“我行”句,相传雁至衡阳而止,遇春而回。这里是说,南雁尚不逾此岭,自己却还须远度岭南,行程未止。殊,实。④瘴,旧指南方山林间湿热致病之气。⑤望乡处,指岭之高处,即陇头。⑥陇头梅,其地气候和暖,故十月即可见梅,旧时红白梅夹道,故有梅岭之称。沈德潜疑“陇头”应是“岭头”。但据章注引《荆州记》,陆凯与范晔相善,自江南寄梅花一枝,诣长安与范,并赠诗曰：“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊寄一枝春。”当用其事。陇,通“垄”,高地,义也可通岭头。应见陇头梅,意即应更切乡思。

【说明】　作者另外还有一首五律《度大庾岭》,也是写南谪时心情,《旧唐书》本传说：“之问再被窜谪,经途江岭,所有篇咏,传布远近。”此篇即其一。