哀江头^①

少陵野老吞声哭^②,春日潜行曲江曲^③。江头宫殿锁千门^④,细柳新蒲为谁绿^⑤。忆昔霓旌下南苑^⑥,苑中万物生颜色^⑦。昭阳殿里第一人^⑧,同辇随君侍君侧^⑨。辇前才人带弓箭^⑩,白马嚼啮黄金勒。翻身向天仰射云,一箭正坠双飞翼。明眸皓齿今何在,血污游魂归不得。清渭东流剑阁深,去住彼此无消息。人生有情泪沾臆,江水江花岂终极？黄昏胡骑尘满城,欲往城南望城北。

①江,指曲江,注见《丽人行》。②少陵,汉宣帝许后墓,在今陕西长安县杜陵(汉宣帝墓)东南。杜甫曾在少陵北、杜陵西住过,故自号“少陵野老”、“杜陵布衣”。这时他四十六岁。吞声,不敢出声。③潜,偷偷地。曲江曲,曲江的深曲之处。④江头宫殿,《杜臆》云：“曲江,帝与妃游幸之所,故有宫殿。”后来毁坏了,所以到唐文宗时,读了杜甫这首诗,“乃知天宝以前曲江四岸皆有行宫台殿,百司廨署,思复升平故事,故为楼殿以壮之”(《旧唐书·文宗纪》)。⑤细柳新蒲,康骈《剧谈录》：“入夏则菰蒲葱翠,柳阴四合,碧波红蕖,湛然可爱。” ⑥霓旌,皇帝仪仗中一种旌旗,缀有五色羽毛,望之如虹霓。南苑,即芙蓉苑,因在曲江东南,故名。⑦颜色,光彩。⑧昭阳殿,汉成帝时宫殿,赵飞燕姊妹所居,唐人诗中多以赵飞燕喻杨贵妃。第一人,最得宠的人。⑨同辇(niǎn)句,讽玄宗之嬖宠贵妃。汉成帝欲与班婕妤同车,班即婉却。以此相比,又见贵妃之骄妄。辇,皇帝的车子。⑩才人,宫中女官名。啮(niè),咬,衔。勒,马衔的嚼口。一箭,胡震亨《唐音癸签》,谓唐制宫人随皇帝出行,也骑马挟弓矢。一作“一笑”,则指杨贵妃。双飞翼,双飞鸟。“明眸”两句,指杨贵妃已死于马嵬坡,血污游魂,是说她死于非命。“清渭”两句,马嵬南滨渭水,是杨贵妃死处,剑阁在蜀,是玄宗入蜀所经。借喻二人一生一死,了无消息。剑阁,注见卷三《长恨歌》。去住,去指唐玄宗,住指杨贵妃,意即死生。臆,胸部。江水,一作“江草”。岂终极,岂有完尽之日,意即“此恨绵绵无绝期”。胡骑,指安禄山军队。“欲往”句,意谓心意迷茫,竟认错方向。望,这里是往向的意思。杜甫住在长安城南。望城北,一作“忘城北”,是说忘记方向,走向城北。含义同。陆游《老学庵笔记》云：“言方惶惑避死之际,欲往城南,乃不能记孰为南北也。”

【说明】　肃宗至德元载(756)七月,安禄山攻陷长安,杜甫在投奔肃宗灵武(在今宁夏)行在途中,为叛军所执,被带到长安,看到了曲江一带的景物,其凄惨荒凉,大非昔比,便于次年写了这首诗。从次句“潜行曲江曲”上,可以看出他是偷偷地出来,故意拣那些冷僻的角落。末段“清渭东流”四句,也可看作开了《长恨歌》“蜀江水碧蜀山清,圣主朝朝暮暮情”的先河。