行路难

金樽清酒斗十千^①,玉盘珍馐值万钱^②。停杯投箸不能食^③,拔剑四顾心茫然^④。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山^⑤。闲来垂钓坐溪上^⑥,忽复乘舟梦日边^⑦。行路难,行路难。多歧路,今安在。长风破浪会有时^⑧,直挂云帆济沧海^⑨。

①金樽,喻精美的酒器。斗十千,一斗酒值十千钱。曹植《名都篇》：“归来宴平乐,美酒斗十千。”皆非当时真实的酒价。②珍馐,名贵的菜肴。③箸,筷子。④顾,望。⑤太行(háng),太行山。⑥垂钓坐溪上,传说吕尚未遇周文王时,曾在磻溪(今陕西宝鸡市东南)垂钓。⑦乘舟梦日边,传说伊尹见汤以前,梦乘舟过日月之边。合用这两句典故,是比喻人生遇合无常,多出于偶然。⑧长风破浪,刘宋宗悫少年时,叔父宗炳问其志向,他说：“愿乘长风破万里浪。”会,适逢其会之会。⑨直,就即。云帆,指天水相连时,船帆像是出没云中。济,渡。沧海,大海。

【说明】　本乐府《杂曲歌辞》,多写世路艰难与别离伤感。此诗当是李白于天宝三载(744)遭谗离都后作。

李集中的《行路难》共有三首,举了许多高才不善终的故事,如伍员、屈原、陆机、李斯等,其第三首“吾观自古贤达人,功成不退皆殒身。……君不见吴中张翰称达生,秋风忽忆江东行。且乐生前一杯酒,何须身后千载名”,意思尤为明白。

这首诗也是表现诗人思想的矛盾,他也想弃金樽玉盘而渡黄河,登太行,可是河未解冻,山有大雪,而宗悫那样的乘风破浪的时势,也得适逢其会,不能常遇,故而只得挂帆浮海,浪迹江湖了。