1
唐诗三百首新注
1.7.3.3 桃源行

桃源行

渔舟逐水爱山春,两岸桃花夹古津。坐看红树不知远,行尽青溪忽值人。山口潜行始隈隩,山开旷望旋平陆。遥看一处攒云树,近入千家散花竹。樵客初传汉姓名,居人未改秦衣服。居人共住武陵源,还从物外起田园img1185。月明松下房栊静img1186,日出云中鸡犬喧。惊闻俗客争来集img1187,竞引还家问都邑img1188。平明闾巷扫花开img1189,薄暮渔樵乘水入。初因避地去人间,更问神仙遂不还。峡里谁知有人事,世中遥望空云山img1190。不疑灵境难闻见,尘心未尽思乡县img1191。出洞无论隔山水,辞家终拟长游衍img1192。自谓经过旧不迷,安知峰壑今来变。当时只记入山深,青溪几度到云林。春来遍是桃花水,不辨仙源何处寻img1193

①原注:“时年十九。”行,古诗的一种体裁。②逐水,顺着溪水。③古津,古渡口。一作“去津”,远远流去的溪水渡口。④坐,因。⑤隈隩,山崖的幽曲处。⑥旷望,旷野在望。旋,忽然间。⑦攒(cuán)云树,云树相连。攒,聚集。⑧千家散花竹,家家都有花和竹。⑨“樵客”句,意谓居民初次听到樵客传告的汉以来各朝名字。樵客,本指打柴人,这里指渔人,古常渔樵并称,下也云“薄暮渔樵乘水入”。这两句,即用《桃花源记》的“先世避秦乱,率妻子邑人来此”一段文意。⑩武陵,武陵本实有其地,即今湖南常德市。武陵源指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋属武陵郡)西南,这却是附会。img1194物外,世外。img1195房栊,窗户。img1196俗客,指渔人。因桃源中人以仙境自居,故指渔人为俗客。img1197引,陪领。都邑,指居人原来的家乡。img1198平明,天刚亮时。闾巷,街巷。扫花,古以扫花径表示迎客的诚意。开,开门。img1199“峡里”两句,意谓山中人已不知有人间的事情,世人也只能空自遥望云山而已。img1200“不疑”两句,意谓本也不疑仙境之难以闻见,如今居然亲身经历了,只是尘心未尽,还是带着思家之念而离去。灵境,仙境。img1201“出洞”两句,意谓出洞后又觉桃源之值得逗留,不管山水远隔,还是想辞家长游。游衍,犹流连不去。img1202“自谓”至“不辨”六句,即用《桃花源记》中“太守即遣人随其往”一段文意。自谓,自以为。壑,山谷。几度,指入山既深,故几次见到溪流。桃花水,指桃花开时雨水涨溢。

【说明】 此诗也是新乐府。唐宋以来,作桃源诗的很多,王士禛只推王维、韩愈、王安石三家,后二诗虽也好,和王维此诗比,“便如努力挽强,不免面赤耳热,此盛唐所以高不可及”(见章燮《唐诗三百首注疏》引)。其好处便是从容自然,也即沈德潜所谓“顺文序事,不须自出意见,而夷犹容与,令人味之不尽”。

这里选的王维三首七古,中间多参以律句,也即尚沿唐初体裁。