渔　翁

渔翁夜傍西岩宿^①,晓汲清湘燃楚竹^②。烟销日出不见人,欸乃一声山水绿^③。回看天际下中流,岩上无心云相逐^④。

①西岩,即作者《始得西山宴游记》中的西山,在湖南零陵县西湘江外。②湘,指湘水。其水至清。楚,永州古属楚地。燃楚竹,烧竹煮水。③欸(ǎi)乃,摇橹声。唐时湘中又有棹歌《欸乃曲》。④“岩上”句,此句应在“云”字下一逗。陶潜《归去来辞》：“云无心而出岫。”

【说明】　这诗是站在作者角度说的,故诗中“不见人”的“人”是指渔翁。全诗用灵活的手法,写眼中事物变化之倏忽：刚才还明明看到渔翁在汲水烧火,忽然不见了。再回过身来,只见渔船仿佛自天际来了。于是欸乃声中才见山水一绿,船已下中流了。句中这一“绿”字和王安石“春风又绿江南岸”之“绿”,同是一字之微,全境俱活。

《苕溪渔隐丛话》前集引《冷斋诗话》云：“东坡云：诗以奇趣为宗,反常合道为趣。熟味此诗有奇趣。然其尾两句,虽不必亦可。”