宣州谢朓楼饯别校书叔云^①

弃我去者,昨日之日不可留。乱我心者,今日之日多烦忧,长风万里送秋雁^②,对此可以酣高楼^③。蓬莱文章建安骨^④,中间小谢又清发^⑤。俱怀逸兴壮思飞,欲上青天览日月^⑥。抽刀断水水更流,举杯销愁愁更愁。人生在世不称意,明朝散发弄扁舟^⑦。

①宣州,今安徽宣城县。谢朓(tiǎo),字玄晖,南齐阳夏(今河南太康县)人。谢朓楼,又名北楼。谢朓任宣城太守时所建。唐末改名叠嶂楼。饯别,以酒食送别。叔云,李白族叔李云,曾任秘书省校书郎。②秋雁,喻李云。③酣,畅饮。④蓬莱文章,原指东汉时朝廷贮书所在“东观”,因其所藏皆幽经秘录,故以海中神山蓬莱称之。这里指李云供职的秘书省,因校书郎职务也为校订图书。建安骨,汉献帝建安年间,曹操父子和建安七子作品,风格苍劲刚健,后人因称“建安风骨”。⑤小谢,本也指谢惠连(谢灵运族弟)。这里指谢朓。他以山水风景诗见长,后人常将他和谢灵运并举,因他时代在后,故称为“小谢”。清发,清新秀发。⑥览,通“揽”,拦取。⑦散发,古人平时都束发戴帽,散发表示闲适自在,不受冠簪拘束。

【说明】　此诗题目一作《陪侍御叔华登楼歌》,华是李华,天宝时曾任监察御史。

谢朓诗警遒丽密,严羽称其“已有全篇似唐人者”。李白于《古风》中有感于“自从建安来,绮丽不足珍”,却极心折谢朓,故诗中以蓬莱文章拟李云而以谢朓清发自比。

王士禛《论诗绝句》云：“青莲才笔九州横,六代淫哇总废声。白纻青山魂魄在,一生低首谢宣城。”末两句即指李白生前有死葬青山(在安徽当涂)之愿,因其地有谢朓旧宅。