古　意^①

男儿事长征^②,少小幽燕客^③。赌胜马蹄下^④,由来轻七尺^⑤。杀人莫敢前^⑥,须如蝟毛磔^⑦。黄云陇底白云飞^⑧,未得报恩不得归。辽东小妇年十五^⑨,惯弹琵琶解歌舞^⑩。今为羌笛出塞声,使我三军泪如雨。

①古意,犹“拟古”。②事长征,指从军。③“少小”句,意谓因从军而从小就旅居幽燕。幽,幽州。燕,古国名。泛指今河北、辽宁一带。古代都是游侠活动地区。④赌胜,逞能。⑤由来,从来。轻七尺,犹轻生甘死。七尺,七尺之躯。古时尺短,七尺相当于一般成人的高度,故常用以指男子之身。⑥“杀人”句,意谓所向无敌。⑦蝟毛磔(zhé),喻威武,犹以“发指”喻愤怒。磔,这里是纷张的意思。《晋书·桓温传》记刘惔尝称桓温姿貌甚伟,“眼如紫石棱,须作蝟毛磔”。李端《晚春过夏侯校书》诗：“卧龙髯乍磔,栖蝶腹何便。” ⑧黄云,喻云色昏暗。后面的《听安万善觱篥歌》也云：“黄云萧条白日暗。”陇,山地。⑨小妇,少妇。⑩解,懂得,这里是擅长的意思。羌笛,马融《长笛赋》谓笛出于羌中。羌,古代西北地区部族名。

【说明】　先写长征男儿的豪侠勇猛,后来听到辽东小妇的笛声,不禁触动离情,悲伤起来。诗中的幽燕客与辽东小妇,实也有同乡意。