寄全椒山中道士^①

今朝郡斋冷^②,忽念山中客。涧底束荆薪^③,归来煮白石^④。欲持一瓢酒,远慰风雨夕。落叶满空山,何处寻行迹^⑤。

①全椒,今属安徽,唐属滁州。王象之《舆地记胜》云：“淮南东路滁州神山在全椒县西三十里,有洞极深。唐韦应物《寄全椒山中道士》诗,此即道士所居也。” ②郡斋,指滁州刺史官署中的斋舍。③涧,山沟。荆薪,柴草。④白石,葛洪《神仙传》卷二《白石先生》条,记白石先生“常煮白石为粮,因就白石山居,时人故号曰白石先生”。这里借喻全椒道士,实是说他生活的清苦。⑤末四句是说,本欲持酒往访,又恐寻不到,故而以诗寄之。瓢,原指剖瓠(葫芦)做成的舀水器。

【说明】　德宗建中四年(783)夏,韦应物出任滁州刺史。此诗当为次年秋天作。以刺史而欲访一孤寂的全椒山中道士,可见作者还不脱书生本色。