1
唐诗三百首新注
1.3.8.1 春泛若耶溪

春泛若耶溪

幽意无断绝,此去随所偶。晚风吹行舟,花路入溪口。际夜转西壑,隔山望南斗。潭烟飞溶溶,林月低向后。生事且弥漫,愿为持竿叟

①若耶溪,注见本卷王维《西施咏》。②“幽意”句,意谓隐居之念一直不曾中断。③随所偶,即随遇而安之意。偶,遇。刘熙《释名·释亲属》:“二人相对遇也。” ④际夜,至夜。壑,山沟。⑤南斗,即斗宿,因就北斗来说其位置在南。⑥潭烟,水气。溶溶,浓密貌。⑦“林月”句,夜深月沉,舟泛于前,故觉月低而向后。⑧“生事”句,意谓看到溪水而兴世事茫茫之感。生事,人事,世事。且,尚。弥漫,渺茫无尽。⑨“愿为”句,意谓愿终老于水乡。竿,指钓竿。

【说明】 船乘晚风吹入溪口,就此放乎中流,转西壑而望南斗;这种随遇而安的行程,似乎也象征作者这时的心情。