青　溪^①

言入黄花川^②,每逐青溪水^③。随山将万转,趣途无百里^④。声喧乱石中^⑤,色静深松里^⑥。漾漾泛菱荇^⑦,澄澄映葭苇^⑧。我心素已闲,清川澹如此^⑨。请留盘石上^⑩,垂钓将已矣。

①青溪,在今陕西沔县之东。②言,发语词,无义。黄花川,在今陕西凤县东北。③逐,循,沿。④“随山”两句,意谓自黄花川到青溪,途程虽不到百里,山路却千回万转。趣,通“趋”。⑤声,溪声。⑥色,山色。⑦漾漾,水波动荡貌。菱荇,皆指水草。⑧葭苇,芦苇。⑨澹,安静貌。⑩盘石,大石。将已矣,将以此终其身。有感叹意。

【说明】　“我心素已闲”两句,是心境也是诗境,即以清川的淡泊来印证自己的素愿。