冬青花^①

冬青花,花时一日肠九折^②。隔江风雨清影空^③,五月深山护微雪^④。石根云气龙所藏,寻常蝼蚁不敢穴^⑤。移来此种非人间^⑥,曾识万年觞底月^⑦。蜀魂飞绕百鸟臣^⑧,夜半一声山竹裂^⑨。

①冬青,常绿乔木名。夏季开花,花细白色。②肠九折,形容悲愁之甚。司马迁《报任少卿书》：“是以肠一日而九回。”③“隔江”句,这句指种在隔江临安故宫中的冬青树。④“五月”句,这句指种在绍兴宋陵的冬青树。⑤“石根”两句,意谓天子所葬之处,本来不是平常臣民可以杂处。蝼蚁,这里指平常臣民。⑥“移来”句,当时在兰亭所种冬青树,是从绍兴的宋宫中移来,因高宗曾经逃奔至绍兴,故有宫殿旧址。⑦万年觞,多指皇帝所饮的美酒。周邦彦《汴都赋》：“群臣进万年之觞,上南山之寿。”觞,酒器。这句指这些冬青树来历不同常树,曾经看到过皇帝喝酒时的杯中月色。冬青树一名万年枝,与万年觞相应。⑧蜀魂,注见文天祥《金陵驿》。百鸟臣,百鸟仍向杜鹃称臣,喻遗老仍忠于宋帝。⑨山竹裂,形容杜鹃鸣声凄厉,几乎使山竹欲裂。杜甫《玄都坛歌寄元逸人》：“子规夜啼山竹裂。”

【说明】　至元二十一年(1284。一作景炎三年,1278),元僧杨琏真伽在绍兴一带发掘南宋帝后陵墓,盗取殉葬财宝。事后,南宋遗老林景熙、谢翱等人,将高宗、孝宗的骸骨埋在兰亭,并移宋宫的冬青树植其上以为标志,取其常绿不凋之意。林景熙除写此诗外,还写了四首《梦中作》,谢翱写了《冬青树引别玉潜》。

本诗以不忍见冬青开花始,以不忍听夜半鹃声作结,曲达遗老心事。