登乌石寺^①

诸老凋零极可哀,尚留名字压崔嵬^②。刘郎可是疏文墨^③？几点胭脂污绿苔^④。

①乌石寺,在严州(今浙江建德)。②崔嵬,高耸貌。③刘郎,指刘光世。可是,是不是。④绿苔,指石刻。

【说明】　罗大经《鹤林玉露》卷六云：“严州乌石寺在高山之上,有岳武穆飞、张循王俊、刘太尉光世题名。刘不能书,令侍儿意真代书。”(刘光世命意真代书事,亦见周煇《清波杂志》卷十)开禧二年(1206),作者过桐庐,乃作此诗。

刘光世如果真的不能题书,原亦无碍其为大将,却偏要命侍儿代书,难怪诗人要说他“污绿苔”了。