除夜自石湖归苕溪(选三)^①

细草穿沙雪半销,吴宫烟冷水迢迢^②。梅花竹里无人见,一夜吹香过石桥。

①石湖,在江苏苏州西南,吴县和吴江之间。范成大晚年居其地,面湖筑亭榭。苕(tiáo)溪,这里是浙江吴兴的别名。因境内苕溪得名。姜夔家在那里。②吴宫,苏州为春秋时吴国国都,故建有宫苑。

黄帽传呼睡不成^①,投篙细细激流冰。分明旧泊江南岸,舟尾春风飐客灯^②。

①黄帽,指船夫,亦即黄头郎,起于汉代。旧说土胜水,其色黄,故刺船之郎皆戴黄帽。②飐,吹动。

笠泽茫茫雁影微^①,玉峰重叠护云衣^②。长桥寂寞春寒夜,只有诗人一舸归^③。

①笠泽,指松江(今吴淞江)。为太湖支流三江之一。此诗另一首云：“三生定自陆天随,又向吴淞作客归。”陆天随即陆龟蒙,曾隐居吴淞江上,故此处笠泽应是吴淞江。②玉峰,积雪的山峰。白居易《登龙昌上寺望江南山怀钱舍人》：“忽似青龙阁,同望玉峰时。”③舸,船。

【说明】　作于绍熙二年(1191)的除夕。从另一首“已拚新年舟上过,倩人和雪洗征衣”来看,诗人的新年是在雪中的船上度过的。他来不及赶回家去过元旦了,这客船因而对他有特别亲切的感情。

入选的第一首,写一夜闻香却不见梅花,这亦是可遇而不可求。第二首写时令的倏忽,明明是从前停泊过的江岸,如今吹动船尾灯火的却是春风了。第三首写湖水茫茫,山头积雪未消,在寂寞的除夕中,一艘雪满篷舱的小船穿过长桥,载着诗人的归心,划过漂流的冰块向前驶去。我们仿佛看到诗人正坐在缓缓而行的小船上从容构思。