1
宋诗三百首
1.79.1 望夫山

望夫山

亭亭碧山椒,依约凝黛立。何年荡子妇,登此望行役。君行断音信,妾恨无终极。坚诚不磨灭,化作山上石。烟悲复云惨,仿佛见精魄。野花徒自好,江月为谁白?亦知江南与江北,红楼无处无倾国。妾身为石良不惜,君心为石那可得?

①望夫山,有好几处,这里当指安徽当涂县西北的那一座:传说有人往楚地,数年未还,其妻登此山眺望,乃化为石。②亭亭,遥远貌。椒,山顶。③依约,隐约。凝黛,以山石的凝翠比喻思妇的皱眉。黛,古代妇女画眉的颜料,引申为妇女眉毛的代称。④荡子,外出不归的男子。⑤行役,《诗·魏风·陟岵》:“嗟予子,行役夙夜无已。”这里指外出的游子。⑥精魄,指荡子妇的阴灵。⑦倾国,这里指美女。⑧良,实,诚。

【说明】 末两句是强烈的对照,亦是古代好些妇女的共同敏感:我的身体不惜化为石头,可是大江南北的红楼中多的是倾国之色,又怎能使你的心亦像石头那样不摇动?

李白《长干行》有云:“常存抱柱心,岂上望夫台。”这是长干少妇深信丈夫一定会回来团聚,用不着上望夫台。这么说,当时还是有忠诚的丈夫的。