十一月十四日风雨大作

僵卧孤村不自哀,尚思为国戍轮台^①。夜阑卧听风吹雨^②,铁马冰河入梦来^③。

①戍,驻守。轮台,今属新疆。这里泛指极远的边塞。②夜阑,夜深。③铁马,注见《书愤》。

【说明】　绍熙三年(1192)在故乡作,当时已六十八岁。

作者在《书愤》中有“铁马秋风大散关”语,在《秋雨渐凉有怀兴元》之三中亦说：“忽闻雨掠蓬窗过,犹作当时铁马看。”兴元府的治所在南郑,作者早年曾在南郑参加王炎军幕,所以这首诗里亦含有对南郑的从戎生活的怀念。

第一句与第三句“卧”字犯复,其实完全可以避免。