自　责(选一)

女子弄文诚可罪,那堪咏月更吟风。磨穿铁砚非吾事^①,绣折金针却有功。

①“磨穿”句,五代桑维翰,有人劝其不必举进士,可以从他途求仕宦,维翰乃铸铁砚示人曰：“砚弊则改而他仕。”卒以进士及第。这里比喻刻苦读书之意。

【说明】　作者《掬水月在手》的小引云：“然翰墨文章之能,非妇人女子事,性之所好,情之所钟,不觉自鸣尔。”这话是正面说的。在宋代的道学统治下,妇女本身亦会受到这种势力的影响。这首诗里说的却是愤激性的反话。所谓自责,其实是对不公平社会的谴责。看一看第二首末句的“添得情怀转萧索,始知伶俐不如痴”,尤为显然。

一个对现实具有高度敏感的才女,在内心生活上亦必然充满矛盾。