别　夜

薄酒残灯欲别情,暗萤依草不能明^①。悬知先入他年话,一夜蛙声连雨声^②。

①暗萤,亦因雨夜,故萤暗。②“悬知”两句,韦应物、白居易都有夜雨对床的诗句,后来就用作朋友或兄弟久别相聚的典故,详见苏轼《辛丑十一月十九日……》诗注。但古人是写久别后才对床于雨夜,吕诗则是写临别时的雨夜对话。悬知,料想。话,犹言佳话。

【说明】　朋友分别前,正值夏夜,忽闻蛙声连雨声而起,便想到这一典故,却用得有神无迹,十分自然。“蛙声”在诗中本亦常见,用在这里却另有一种感情上的效果。作者强调“活法”,此诗不知是否可作其例？