舟次白沙^①

朝发螺浦湄^②,暮宿白沙口。初为夜行计,有物应掣肘^③。山云四面起,风涛半江吼。落帆危石矶^④,就枕不敢久。林深鸣鹤鹊,村远闻鸡狗。梦觉知月明^⑤,破篷见牛斗^⑥。起视天色清,解缆欲放溜^⑦。浪头聒天响^⑧,掀簸入我牖^⑨。蒲帆未及张^⑩,篙师复回首。渡头有古祠,壁画杂怪丑。舟人相与言,劝我酬神酒。出处本细事,阴晴亦常有。我固不问天,岂问土木偶？

①次,停留。白沙,当在今湖南境。②湄,岸边。③“初为”两句,意谓起先曾作好夜行的打算,后来受阻停泊,该是有怪物在为难吧。应,该是,虚拟之词。掣(chè)肘,从旁牵制。④矶,水边突出的岩石。⑤梦觉,梦醒。⑥牛斗,牛宿和斗宿二星。⑦放溜,放船顺流而下。⑧聒(guō),喧耳。⑨牖(yǒu),窗口。⑩蒲帆,蒲草织成的船帆。篙师,犹言船老大。“舟人”两句,因为这时浪仍大,船不敢开,舟人便劝作者入祠向神祈求。出处,进退,这里指旅程的行止。细事,小事。土木偶,指泥塑木雕的神像。

【说明】　末两句,在今人或觉多余,在古人却大不容易,亦颇能表现作者的性格。