九日寄秦觏^①

疾风回雨水明霞^②,沙步丛祠欲暮鸦^③。九日清尊欺白发^④,十年为客负黄花^⑤。登高怀远心如在,向老逢辰意有加^⑥。淮海少年天下士^⑦,可能无地落乌纱^⑧？

①九日,指阴历九月初九日的重阳节。秦觏,秦观之弟,字少章。②“疾风”句,意谓疾风将雨吹散,水光和霞光上下相映。③沙步,一作“瓜步”。瓜步,镇名(步为水滨之意),在长江北岸,江苏六合县东南。西有瓜步山,山上有北魏太武帝拓跋焘的佛狸祠。南宋时辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》有“佛狸祠下,一片神鸦社鼓”语。丛祠,位于草木丛中的神祠。当指佛狸祠。欲暮,将暮。④清尊,犹言美酒。尊,酒器。欺白发,谓年老酒量差。⑤黄花,菊花,旧时有重阳赏菊的风俗。这里是说,因频年作客在外,辜负了故园的黄花。⑥向老,据任渊《后山诗注》,此诗“当是得徐州教授还乡道中所作”,则作者当时仅三十余岁。意有加,加倍感慨。⑦淮海少年,秦觏是扬州高邮人。天下士,犹言国士。⑧“可能”句,《晋书·孟嘉传》：孟嘉为桓温参军,九月九日,与温同游龙山,风吹嘉帽堕落,嘉不之觉。温命孙盛作文嘲嘉,嘉亦为文答之,其文甚好。后世遂传为佳话。这里是说,逢此佳节,像你这样的天下名士,岂能不登高赋诗。可能,岂能。

【说明】　纪昀在《瀛奎律髓》卷十六评云：“诗不必奇,自然老健。后四句言己已老,兴尚不浅,况以秦之豪俊,岂有不结伴登高者乎？乃因此以寄相忆耳。”