病后登快哉亭^①

经雨清蝉得意鸣,征尘断处见归程^②。病来把酒不知厌^③,梦后倚楼无限情。鸦带斜阳投古刹^④,草将野色入荒城^⑤。故园又负黄华约^⑥,但觉秋风发上生^⑦。

①快哉亭,在今江苏铜山县东南,俗称拐角楼(非黄州快哉亭)。本唐薛能阳春亭故址,宋李邦直改建,苏轼知徐州时题名“快哉”。②“征尘”句,形容征途之远,意谓要到征尘尽处,归程才始在望。③厌,通“餍”,饱足。④王昌龄《长信怨》：“玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来。”贺诗诗意与王诗无关,“带”字则是从王诗来。刹(chà),寺院。⑤将,带引。⑥“故园”句,意即又负故园黄华约。黄华,菊花。⑦发,一作“鬓”。

【说明】　元丰八年(1085),作者在徐州领宝丰监钱官(所以别人也称他“贺监”)。六七月间患病,寓居僧寺。八月病愈,作此诗。颔颈两联极工致,结句平弱。