蚁蝶图

胡蝶双飞得意,偶然毕命网罗。群蚁争收坠翼,策勋归去南柯^①。

①策勋,记功于策书。南柯,唐李公佐作传奇《南柯记》,写淳于棼梦到槐安国,娶了公主,当了南柯太守,极为荣华。后遭国王疑忌,被遣归,他的梦也醒了。原来梦中的槐安国都,就是他庭前槐树下的蚁穴,南柯郡则为槐树南枝另一蚁穴。传奇作者的寓意本以比喻富贵无常,好梦难久。

【说明】　作者常作六言诗,这是著名的一首。一说是咏苏轼、苏辙被黜事。

一双胡蝶的偶然灾祸,却成为群蚁策勋的福运,谁知到头来还是南柯一梦。据岳珂《桯史》卷十说,黄庭坚此诗最初作于谪居黔州时,后到宜州,图偶为人携至汴京,出售于相国寺,为蔡京(字元长)门客所得,“以示元长,元长大怒,将指为怨望,重其贬,会以讣奏仅免”。岳珂是南宋时人,他所记不知是否可靠,但亦反映了南宋人对蔡京动辄加人以罪的行径十分愤慨。