出颍口初见淮山是日至寿州^①

我行日夜向江海,枫叶芦花秋兴长。长淮忽迷天远近,青山久与船低昂^②。寿州已见白石塔,短棹未转黄茅冈^③。波平风软望不到,故人久立烟苍茫^④。

①颍口,颍水入淮河处,即今安徽颍上东南的正阳镇。寿州,今安徽寿县。《施注苏诗》卷三云：“东坡尝纵笔书此诗,且题云：‘予年三十六,赴杭倅,过寿作此诗。今五十九南迁至虔,烟雨凄然,颇有当年气象也。’墨迹在吴兴秦氏。”②“青山”句,原是写船在波心低昂,这里却反客为主,仿佛山在低昂,遂有凡中求奇之趣。③黄茅冈,作者《答张文潜书》有“惟荒瘠斥卤之地,弥望皆黄茅白苇”语,这里或泛指所见山冈的荒芜,以对上句“白石塔”。④故人,指送行的人。

【说明】　熙宁四年(1071)赴杭州途中作。于拗中具有古趣。高步瀛《唐宋诗举要》引吴汝纶评语云：“公有古风一首,与此略同,盖自喜之甚,复约之以为近体。”按,当指苏轼的七古《李思训画长江绝岛图》,中有“沙平风软望不到,孤山久与船低昂”云云,与此诗七、四两句各差一字。但《绝岛图》作于元丰元年(1078),在后。